25 | ουτως τω χερουβ τω δευτερω εν μετρω ενι συντελεια μια αμφοτεροιςNestle-Aland 28th |
---|---|
וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
ADV
|
this |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
1208 | δεύτερος, α, ον |
A-DSN
|
second |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3358 | μέτρον, ου, τό |
N-DSN
|
a measure |
1519 | εἰς |
A-NSF
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
4930 | συντέλεια, ας, ἡ |
N-NSF
|
a joint payment (for public service), joint action, completion |
297 | ἀμφότεροι, αι, α |
A-DPM
|
both |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6235 | ועשׂר
ʿeśer |
masculine/feminine noun | ten | עֶשֶׂר ʻeser, eh'ser; masculine of term עֲשָׂרָה ʻăsârâh; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):—ten, (fif-, seven-) teen. |
520 | באמה
'ammâ |
feminine noun | cubits: | אַמָּה ʼammâh, am-maw'; prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):—cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. |
3742 | הכרוב
kᵊrûḇ |
masculine noun | cherub | כְּרוּב kᵉrûwb, ker-oob'; of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure:—cherub, (plural) cherubims. |
8145 | השׁני
šēnî |
adjective, masculine/feminine noun | And the other | שֵׁנִי shênîy, shay-nee'; from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:—again, either (of them), (an-) other, second (time). |
4060 | מדה
midâ |
feminine noun | measure | מִדָּה middâh, mid-daw'; feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):—garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide. |
259 | אחת
'eḥāḏ |
adjective | of one | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
7095 | וקצב
qeṣeḇ |
masculine noun | size. | קֶצֶב qetseb, keh'-tseb; from H7094; shape (as if cut out); base (as if there cut off):—bottom, size. |
259 | אחד
'eḥāḏ |
adjective | and one | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
8147 | לשׁני
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | both | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
3742 | הכרבים׃
kᵊrûḇ |
masculine noun | the cherubims | כְּרוּב kᵉrûwb, ker-oob'; of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure:—cherub, (plural) cherubims. |