18 | και ητοιμασαν τους λιθους και τα ξυλα τρια ετηNestle-Aland 28th |
---|---|
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃ (Leningrad Codex) | |
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the Gibalites also: so they prepared timber and stones to build the house. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2090 | ἑτοιμάζω |
V-AAI-3P
|
to prepare |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
3037 | λίθος, ου, ὁ |
N-APM
|
a stone |
3586 | ξύλον, ου, τό |
N-APN
|
wood |
5140 | τρεῖς, τρία |
A-APN
|
three |
2094 | ἔτος, ους, τό |
N-APN
|
a year |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6458 | ויפסלו
pāsal |
verb | did hew | פָּסַל pâçal, paw-sal'; a primitive root; to carve, whether wood or stone:—grave, hew. |
1129 | בני
bānâ |
verb | builders | בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely. |
1129 | ובני
bānâ |
verb | builders | בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely. |
1382 | והגבלים
giḇlî |
adjective | and the stonesquarers: | גִּבְלִי Giblîy, ghib-lee'; patrial from H1380; a Gebalite, or inhabitant of Gebal:—Giblites, stone-squarer. |
3559 | ויכינו
kûn |
verb | so they prepared | כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed. |
6086 | העצים
ʿēṣ |
masculine noun | timber | עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
68 | והאבנים
'eḇen |
feminine noun | and stones | אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). |
1129 | לבנות
bānâ |
verb | to build | בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely. |
1004 | הבית׃
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | the house. | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |