12

και μετα τον συσσεισμον πυρ ουκ εν τω πυρι κυριος και μετα το πυρ φωνη αυρας λεπτης κακει κυριος

Nestle-Aland 28th
ְאַחַ֤ר הָרַ֙עַשׁ֙ אֵ֔שׁ לֹ֥א בָאֵ֖שׁ יְהוָ֑ה וְאַחַ֣ר הָאֵ֔שׁ ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃ (Leningrad Codex)
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3326 μετά
 PREP
with, among, after
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
4952 συσπαράσσω
 N-ASM
to convulse completely
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-ASN
fire
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a voice, sound
838 αὔξησις, εως, ἡ
 N-GSF
growth
3016 λεπτόν, οῦ, τό
 A-GSF
peeled, fine, thin, small, light


# Hebrew POS Use Definition
310 ואחר
'aḥar		 feminine adjective, adverb, preposition And after אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
7494 הרעשׁ
raʿaš		 masculine noun the earthquake רַעַשׁ raʻash, rah'-ash; from H7493; vibration, bounding, uproar:—commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
784 אשׁ
'ēš		 feminine noun a fire; אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
3808 לא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
784 באשׁ
'ēš		 feminine noun in the fire: אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
310 ואחר
'aḥar		 feminine adjective, adverb, preposition and after אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
784 האשׁ
'ēš		 feminine noun the fire אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
6963 קול
qôl		 masculine noun voice. קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
1827 דממה
dᵊmāmâ		 feminine noun a still דְּמָמָה dᵉmâmâh, dem-aw-maw'; feminine from H1826; quiet:—calm, silence, still.
1851 דקה׃
daq		 adjective small דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.