| 31 | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| For if we would judge ourselves, we should not be judged. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 1438 | ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-3APM |
of himself, herself, itself |
| 1252 | διακρίνω |
V-IAI-1P |
to distinguish, to judge |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 302 | ἄν |
PRT |
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty |
| 2919 | κρίνω |
V-IPI-1P |
to judge, decide |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| SBL Greek NT 2010 | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Nestle Greek NT 1904 | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Westcott & Hort 1881 | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Nestle-Aland 27th | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Nestle-Aland 28th | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. |
| Greek Orthodox Church 1904 | εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· |
| Beza Greek NT 1598 | Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα. |