2 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Now I praise you, brethren, that all of you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1867 | ἐπαινέω |
V-PAI-1S |
to praise |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN |
all, every |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
3415 | μνάομαι |
V-RPI-2P |
be mindful, remember |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2531 | καθώς |
ADV |
according as, just as |
3860 | παραδίδωμι |
V-AAI-1S |
to hand over, to give or deliver over, to betray |
5213 | ὑμῖν |
P-2DP |
ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF |
the |
3862 | παράδοσις, εως, ἡ |
N-APF |
a handing down or over, a tradition |
2722 | κατέχω |
V-PAI-2P |
to hold fast, hold back |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
SBL Greek NT 2010 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Nestle Greek NT 1904 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Westcott & Hort 1881 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Nestle-Aland 27th | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Nestle-Aland 28th | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὅτι πάντα μου μέμνησθε, καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Greek Orthodox Church 1904 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε |
Beza Greek NT 1598 | Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοὶ ὅτι πάντα μου μέμνησθε, καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε. |