9 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν (τῷ) κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DSM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
436 | ἀνθίστημι |
V-2AAM-2P |
to set against, withstand |
4731 | στερεός, ά, όν |
A-NPF |
hard, firm |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
4102 | πίστις, εως, ἡ |
N-DSF |
faith, faithfulness |
1492 | οἶδα |
V-RAP-NPM |
be aware, behold, consider, perceive |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-NPN |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3804 | πάθημα, ατος, τό |
N-GPN |
that which befalls one, a suffering, a passion |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
2889 | κόσμος, ου, ὁ |
N-DSM |
order, the world |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
81 | ἀδελφότης, τητος, ἡ |
N-DSF |
brotherhood |
2005 | ἐπιτελέω |
V-PPN |
to complete, accomplish |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
SBL Greek NT 2010 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Nestle Greek NT 1904 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Westcott & Hort 1881 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Nestle-Aland 27th | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Nestle-Aland 28th | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν (τῷ) κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Greek Orthodox Church 1904 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι |
Beza Greek NT 1598 | Ὧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι. |