8 | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν {τινα} καταπιεῖν·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3525 | νήφω |
V-AAM-2P |
to be sober, to abstain from wine |
1127 | γρηγορέω |
V-AAM-2P |
to be awake, to watch |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
476 | ἀντίδικος, ου, ὁ |
N-NSM |
an opponent, adversary |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
1228 | διάβολος, ον |
A-NSM |
slanderous, accusing falsely |
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
3023 | λέων, οντος, ὁ |
N-NSM |
a lion |
5612 | ὠρύομαι |
V-PNP-NSM |
to roar, howl |
4043 | περιπατέω |
V-PAI-3S |
to walk |
2212 | ζητέω |
V-PAP-NSM |
to seek |
5101 | τίς, τί |
I-ASM |
who? which? what? |
2666 | καταπίνω |
V-2AAN |
to drink down |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν· |
SBL Greek NT 2010 | νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν· |
Nestle Greek NT 1904 | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν· |
Westcott & Hort 1881 | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν καταπιεῖν· |
Nestle-Aland 27th | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν· |
Nestle-Aland 28th | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν {τινα} καταπιεῖν· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Νήψατε, γρηγορήσατε· ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος, περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπίῃ· |
Greek Orthodox Church 1904 | νήψατε, γρηγορήσατε· ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπίῃ· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπιεῖν· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | νήψατε, γρηγορήσατε, ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπίῃ· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Νήψατε γρηγορήσατε ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπίῃ· |
Beza Greek NT 1598 | Νήψατε, γρηγορήσατε, ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τίνα καταπίῃ, |