7 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ´ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Casting all your care upon him; for he cares for you. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASF |
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
3308 | μέριμνα, ης, ἡ |
N-ASF |
care, anxiety |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
1977 | ἐπιρρίπτω |
V-AAP-NPM |
to cast upon |
1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
3199 | μέλει |
V-PQI-3S |
to be an object of care |
4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
SBL Greek NT 2010 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Nestle Greek NT 1904 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Westcott & Hort 1881 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ´ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Nestle-Aland 27th | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ´ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Nestle-Aland 28th | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ´ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Greek Orthodox Church 1904 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ´ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ´ αὐτόν ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν |
Beza Greek NT 1598 | Πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ᾽ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν. |