14 | και ηνεγκεν χιραμ τω σαλωμων εκατον και εικοσι ταλαντα χρυσιουNestle-Aland 28th |
---|---|
וַיִּשְׁלַ֥ח חִירָ֖ם לַמֶּ֑לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃ (Leningrad Codex) | |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5342 | φέρω |
V-AAI-3S
|
to bear, carry, bring forth |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
4535 | σάλος, ου, ὁ |
N-PRI
|
a tossing, the swell (of the sea) |
1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
1501 | εἴκοσι |
N-NUI
|
twenty |
5007 | τάλαντον, ου, τό |
N-APN
|
a balance, that which is weighed, a talent (about 3000 shekels in weight) |
5553 | χρυσίον, ου, τό |
N-GSN
|
a piece of gold, gold |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7971 | וישׁלח
šālaḥ |
verb | sent | שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). |
2438 | חירם
ḥîrām |
proper masculine noun | And Hiram | חִירָם Chîyrâm, khee-rawm'; or חִירוֹם Chîyrôwmlemma חִירֹם missing vav, corrected to חִירוֹם; another form of H2361; Chiram or Chirom, the name of two Tyrians:—Hiram, Huram. |
4428 | למלך
meleḵ |
masculine noun | to the king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
3967 | מאה
mē'â |
feminine noun | sixscore | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
6242 | ועשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | sixscore | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
3603 | ככר
kikār |
feminine noun | talents | כִּכָּר kikkâr, kik-kawr'; from H3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin):—loaf, morsel, piece, plain, talent. |
2091 | זהב׃
zāhāḇ |
masculine noun | of gold. | זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather. |