8 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;Nestle-Aland 28th |
---|---|
Say I these things as a man? or says not the law the same also? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-ASM |
a man, human, mankind |
5023 | ταῦτα |
D-APN |
ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. |
2980 | λαλέω |
V-PAI-1S |
to talk |
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
3551 | νόμος, ου, ὁ |
N-NSM |
that which is assigned, usage, law |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
3004 | λέγω |
V-PAI-3S |
to say |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
SBL Greek NT 2010 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
Nestle Greek NT 1904 | μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
Westcott & Hort 1881 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
Nestle-Aland 27th | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
Nestle-Aland 28th | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; Ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; |
Greek Orthodox Church 1904 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει; |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει |
Beza Greek NT 1598 | Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει; |