6 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;Nestle-Aland 28th |
---|---|
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
3441 | μόνος, η, ον |
A-NSM |
alone |
1473 | ἐγώ |
P-1NS |
I (only expressed when emphatic) |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
921 | Βαρνάβας, α, ὁ |
N-NSM |
Barnabas, an Israelite companion of Paul |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
2192 | ἔχω |
V-PAI-1P |
to have, hold |
1849 | ἐξουσία, ας, ἡ |
N-ASF |
power to act, authority |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
2038 | ἐργάζομαι |
V-PNN |
to search, examine |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
SBL Greek NT 2010 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
Nestle Greek NT 1904 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
Westcott & Hort 1881 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
Nestle-Aland 27th | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
Nestle-Aland 28th | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; |
Greek Orthodox Church 1904 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι; |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι |
Beza Greek NT 1598 | Ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι; |