27 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.Nestle-Aland 28th |
---|---|
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
5299 | ὑπωπιάζω |
V-PAI-1S |
to strike under the eye |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
4983 | σῶμα, ατος, τό |
N-ASN |
a body |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
1396 | δουλαγωγέω |
V-PAI-1S-C |
to enslave, subdue |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
4458 | -πώς |
PRT |
at all |
243 | ἄλλος, η, ον |
A-DPM |
other, another |
2784 | κηρύσσω |
V-AAP-NSM |
to be a herald, proclaim |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-NSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
96 | ἀδόκιμος, ον |
A-NSM |
Admin, an Israelite |
1096 | γίνομαι |
V-2ADS-1S |
to come into being, to happen, to become |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
SBL Greek NT 2010 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Nestle Greek NT 1904 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Westcott & Hort 1881 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Nestle-Aland 27th | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Nestle-Aland 28th | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἀλλ´ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι |
Beza Greek NT 1598 | Ἀλλ᾽ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ μή πως ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. |