33 | και αχιτοφελ συμβουλος του βασιλεως και χουσι πρωτος φιλος του βασιλεωςNestle-Aland 28th |
---|---|
ַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃ (Leningrad Codex) | |
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
884 | ἀχάριστος, ον |
N-PRI
|
ungracious, ungrateful |
4825 | σύμβουλος, ου, ὁ |
N-NSM
|
a counselor |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
4413 | πρῶτος, η, ον |
A-NSMS
|
first, chief |
5384 | φίλος, η, ον |
A-NSM
|
beloved, dear, friendly |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
302 | ואחיתפל
'ăḥîṯōp̄el |
proper masculine noun | And Ahithophel | אֲחִיתֹפֶל ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel; from H251 and H8602; brother of folly; Achithophel, an Israelite:—Ahithophel. |
3289 | יועץ
yāʿaṣ |
verb | counselor: | יָעַץ yâʻats, yaw-ats'; a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:—advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. |
2365 | וחושׁי
ḥûšay |
proper masculine noun | and Hushai | חוּשַׁי Chûwshay, khoo-shah'-ee; from H2363; hasty; Chushai, an Israelite:—Hushai. |
757 | הארכי
'arkî |
gentilic adjective | the Archite | אַרְכִּי ʼArkîy, ar-kee'; patrial from another place (in Palestine) of similar name with H751; an Arkite or native of Erek:—Archi, Archite. |
7453 | רע
rēaʿ |
masculine noun | companion: | רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other. |