1
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως
ַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
O clap your hands, all you people; shout unto God with the voice of triumph.
2 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην
ָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων
ִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα
ַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος
ִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε
ָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως
ַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
For God is the King of all the earth: sing all of you praises with understanding.
8 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου
ִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
God reigns over the heathen: God sits upon the throne of his holiness.
9 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν
ָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.