1 | A song of ascents.ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτουBlessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways. |
---|---|
2 | τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται For you shall eat the labour of yours hands: happy shall you be, and it shall be well with you. |
3 | η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of yours house: your children like olive plants round about your table. |
4 | ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. |
5 | ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life. |
6 | και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ Yea, you shall see your children's children, and peace upon Israel. |